Naar. Dance on the verge |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Naar. Dance on the verge » Общий архив » Флуд №35 в честь кибер-Средиземья
Вальтер
Золотой Компас - это только одна книга из трилогии
Читай обязательно, нельзя жить не прочитав это хД
не было)
она просто обучалась у волков, когда её Трис
Я не помню, кто ее привел...
Разве не Геральт? Он же вроде ее отнял по праву Предназначения?
оу, прекрасно, скачивается
пойду спирачу себе на читалку
Разве не Геральт? Он же вроде ее отнял по праву Предназначения?
он ее вроде у Калантэ увел, если память не изменяет
Львица еще очень не хотела отдавать внучку
То есть не отнял, а она сама за ним пошла, когда он приехал в Цинтру, потому что знала, что она его предназначение
Вальтер
Там замут был, что Геральту за услугу пообещали первое, что встретит их дома
Sulmeldir
да, я помню, что-то в этом роде
а никто не знал, что принцесса-то беременна уже
вроде типа "отдай то, о чем не знаешь" или как-то так
Я не помню, кто ее привел...
Разве не Геральт? Он же вроде ее отнял по праву Предназначения?
а может и сам Геральд, но я точно помню, что её там воспитывала Трисс, а потом уже она стала обучаться у Йен
Tristera
я помню, что ее какое-то время воспитывали и гоняли парни, а потом пришла Йен и устроила им разнос *морщит лоб*
Вальтер
Проверь, чтобы в переводе не было никаких Люр (гг зовут Лира), миссис Кольтер (должна быть миссис Коултер) и веритометров (должен быть алитеометр). Я наткнулась на такой перевод, он убогий(
Вальтер
это, по моему, была Трисс
у Цири еще тогда критические дни начались
Sulmeldir
так, ну пока вроде Лира хд
только деймоны переведены как альмы почему-то
Tristera
а, ну может))
Вальтер
Ну, блин, это никанон)
Смотреть тебе, но я бы искала до тех пор, пока не нашла бы каноничный перевод
Вальтер
Попробуй поискать, чтобы называлась не "Золотой компас" а северное сияние
Sulmeldir
ща полазаю еще, во втором томе вроде все норм пока
в третьем тоже
первый еще погуглить надо, хм
Sulmeldir
я как раз северное сияние и накопал, но че-т оно косое)) *зарылся дальше*
Sulmeldir
аннотация правильная, текст нет
ну че за дела((
Вальтер
Можешь с интернета почитать, а можешь загуглить первую фразу и поискать, где можно скачать в этом переводе
Sulmeldir
спасибоо))) *обнял* а то я нашел вроде, но оно в ознакомительном виде, куском
сохраню этот сайтик, мрк
напоминает оформление старого доброго сайта, где я всегда раньше читал, но потом сменились владельцы и все пошло к черту(
Sulmeldir
все норм, он скачивается с:
Вальтер
Это в моих интересах, предоставить тебе качественный перевод
Потом будет что обсудить, а то так мало людей читало Темные Начала, а я считаю их столь же прекрасными, как Хроники Нарнии и Властелин Колец, и Ведьмак
Sulmeldir
Хроники Нарнии.. *просто тихо тащится*
так, ладно
пойду я читать хд
раз уж скачал)
*Когда ты выпал из контекста*
*и не понял, о какой книге говорили до и после*
*печальбеда :с*
Сэнаргалл
пооооооооооост *завывая*
Сэнаргалл
Сначала о Ведьмаке, потом о Северном Сиянии
Sulmeldir
пока довольно-таки интересно *ненадолго оторвался от книги и уткнулся в нее снова*
тот момент, что жалеешь о том, что спалила себя, что знаешь английский
Поговорил с Волком
аж как-то легче на душе стало... хм
Ща приберусь дома
и вернусь сюда
Все таки я прав
Я несу вымирание форуму
ну чтож я могу добить флуд самостоятельно
Только разберусь с трейдом
дааа
утрррр
я проснулся на час раньше что за ужас
о горе
Майнхард
ахаха, давай вставай -*попинывает*
Вы здесь » Naar. Dance on the verge » Общий архив » Флуд №35 в честь кибер-Средиземья
